Reposant sur sa pagaie, un homme de la tribu Salish halkomelem se laisse dériver dans son petit snukhwihl, canot tout usage caractéristique de la région du détroit de Juan de Fuca et de Géorgie. Embarcation gracieuse qui se distingue par une tonture moins prononcée et un taille-mer profond et angulaire, elle mesurait généralement entre deux toises (environ 4 mètres) et cinq toises, ou 10 mètres, de longueur. Celle qui est représentée ici est petite, très légère et maniable, et dérive par un tranquille matin d'automne. Le rameur n'est nullement pressé et est content de se laisser bercer par le doux balancement de l'embarcation. Le soleil ne tardera pas à dissiper les dernières traces de brouillard et il pourra alors prendre son chemin.