Reconnaissances
Caroline Marchand a effectué le traitement du kayak, préparé le texte, conçu le poster original et participé à l'élaboration de cette version WWW du poster. Merle Toole a pris les photographies qui illustrent ces pages WWW. Jean-Luc Pilon a préparé les pages WWW.