Par Arthur Sauvé; Maxville (Ontario); 1960; bois, corde, peinture; 84,5 x 54,5 x 88,5 cm. MCC 89-26

Il était commun, dans les régions rurales du Canada, de voir des gens couper du bois pour alimenter les feux d'hiver. Toute activité qui comporte des gestes de va-et-vient devient une scène de choix pour un créateur de vire-vent.

Il se dégage de cette scène une sorte de hâte fébrile. Deux hommes s'affairent à scier les bûches à la scie ronde, tandis que les deux autres aiguisent la hache pour fendre le bois. Une hélice de grande envergure actionne un système de poulies qui met en mouvement la scie ronde et la meule que tourne l'un des quatre personnages assis sur un petit banc.