Explorez l’histoire

Explorez, en ligne, l’histoire de la guerre de 1812 depuis la perspective de ses principaux participants : les Américains, les Britanniques, les Canadiens (y compris les Premiers Peuples du Canada) et les Autochtones américains.

"And the star-spangled banner in triumph doth wave, O’er the land of the free and the home of the brave." — Francis Scott Key, American lawyer and poet, 1814

« Une chance s’offrait à nous; oui, une chance comme il n’en viendrait jamais d’autre, pour nous, les Premiers Peuples d’Amérique du Nord; une chance de nous rassembler dans une formidable combinaison et de nous joindre aux Britanniques dans cette guerre. » — Tecumseh, chef autochtone américain, 1812

« Le gouvernement du Roi... [m’a], de manière non équivoque, exprimé son désir de préserver la paix avec les États-Unis afin qu’il puisse, de manière constante, poursuivre, avec toutes les forces dont il dispose au pays, les plus grands intérêts en Europe. » — George Prevost, Britannique, gouverneur général du Canada, 1812

“The King’s government … [has] most unequivocally expressed to me their desire to preserve peace with the United States, that they might, uninterrupted, pursue with the whole disposable force of the country, the great[er] interest in Europe.” — George Prevost, British, Governor General of Canada, 1812

«Et la bannière étoilée flottera triomphalement sur la terre de la liberté et la patrie des braves.» — Francis Scott Key, avocat et poète , 1814

« Le moral des Américains était très haut et, lorsque j’ai dit que j’étais Canadien, l’un des officiers s’est mis à rire et m’a dit : ‘’ Vous serez bientôt régis par le gouvernement américain, mon garçon. ‘‘ J’étais assez frondeur, comme la plupart des garçons de mon âge, et je lui ai répondu : ‘‘ Je ne suis pas très certain de cela ‘‘. » — Jacob Cline, 13 ans, Canadien, 1813

“The Americans were in high spirits, and when I said I was Canadian, one of the officers laughed and said, “You'll soon be under the Yankey government, my boy.” I was sassy, like most boys of my age, and I said, “I'm not so sure about that.” — Jacob Cline, Canadian, 13 years old, 1813

“Here is a chance presented to us; yes, such as will never occur again, for us Indians of North America to form ourselves into one great combination, and cast our lot with the British in this war.” — Tecumseh, Native American leader, 1812

« Nous avons certainement gagné [la guerre de 1812]. Parce que, si ça n’avait pas été le cas, nous utiliserions des huards et des pièces de deux dollars au lieu de billets américains, n’est-ce pas ? » — Le gestionnaire du Sackets Harbor Battlefield State Historic Site, États-Unis, dans « The War of 1812 Revisited », National Post, le 27 septembre 2007

“Certainly we won [the War of 1812]. Because if we hadn’t, we’d be using loonies and toonies instead of dollar bills, wouldn’t we?” — Site manager, Sackets Harbor Battlefield State Historic Site, United States, as quoted in “The War of 1812 Revisited,” National Post, 27 September 2007