A lesser known
photo
A worker adds the last spike.
|
[TRADUCTION] « Pour ce qui est de la question de
l'appropriation des ressources de la Colombie-Britannique, il
faut voir le revers de la médaille : celui des travailleurs
exploités qui ont fait le travail de peine et de
misère et qui n'en ont tiré aucun profit et
guère de crédit. Des milliers de crampons ont
été installés dans les billes de chemin de
fer par des travailleurs mal payés et mal nourris, mais
aucun d'entre eux ne figurait parmi les personnalités
invitées à la pose du dernier crampon en or. Seuls
les biens nantis, les puissants et les propriétaires de
terrain y étaient invités et y participaient en habit
de cérémonie - une tenue qui ne convient guère,
il faut l'avouer, aux travaux de construction d'une voie
ferrée. »
Source: Plunderbund & Proletariat, Jack Scott (Vancouver: New Star
Books, 1975).
|
