Pour remonter le moral du personnel militaire, des superviseurs et des
cantines mobiles des Services de guerre auxiliaires de l'Armée du
Salut accompagnaient les troupes lors des exercices d'entraînement.
Ils utilisent ici une motocyclette avec side-car pour se rendre soutenir
une unité d'artillerie canadienne en Grande-Bretagne en
août 1942.