Le vote tous azimuts
Depuis 1993, les électeurs qui ne sont pas dans leur circonscription le jour de l’élection peuvent voter par la poste. Un système astucieux d’enveloppes insérées dans d’autres enveloppes assure l’intégrité et la confidentialité du vote.

Faciliter le vote
Le nombre de mécanismes instaurés pour permettre à tous les électeurs d’exercer leur droit de vote a beaucoup augmenté au fil des ans : les employeurs doivent allouer à leurs employés suffisamment de temps pour voter; les heures de vote ont été prolongées; le vote par anticipation et le bulletin de vote postal, initialement destinés à certaines catégories d’électeurs, sont désormais offerts à tous les électeurs ne pouvant se rendre au bureau de scrutin le jour de l’élection; les personnes en fauteuil roulant peuvent entrer dans les bureaux de scrutin grâce à l’accès de plain-pied; des bureaux de vote itinérants visitent divers établissements pour recueillir le vote; et l’information destinée aux électeurs est systématiquement publiée dans les deux langues officielles ainsi que dans certaines langues autochtones et ancestrales.