Several different posters in English and French used this image.

Translation:

French Canadians: At the hour of our country's and humanity's greatest peril, will we forget the traditions which form the glory and pride of our race?