Recruitment posters often reminded French Canadians of their cultural links with France, as the tricolore background and fighting rooster symbolize.

Translation:

French Canadians join us in the 150th Battalion. Help the Gaul rooster defeat the Prussian eagle.