Générique

Ces pages Web furent réalisées grâce aux contributions importantes des groupes suivants :

• Les Archives nationales du Canada
• Le Musée canadien des civilisations
• Les programmes de la sécurité du revenu du Ministère de développement des ressources humaines Canada

Un gros merci à Rod Hagglund et Delmar Lyngseth pour leur précieuse contribution et leur connaissance du programme et des politiques.